注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羊角岩的博客

好看好玩,有味有益,是本人创建本博客的一点想法,欢迎您光临。

 
 
 

日志

 
 
关于我

羊角岩。土家族。中国作协会员。主要作品有诗集《鄂西倒影》、《蜜蜂部落》以及长篇小说《红玉菲》等十余部。诗集《鄂西倒影》荣获首届“湖北文学奖”等多项大奖、长诗《救救妹妹》荣获第十届“中国人口文化奖”银奖、电视诗歌艺术片《清江倒影》荣获第六届湖北省精神文明建设“五个一工程奖”。长篇小说《红玉菲》产生较大社会反响,被专家们称为“一部新时期农村青年的奋斗史和心灵史”。曾就读于北京鲁迅文学院第十一期中青年作家高级研讨班。

网易考拉推荐

土家语部分词语对照表  

2008-09-30 21:25:00|  分类: 读书笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

以下内容从叶德书教授 <土家语常用口语半月通>(民族出版社,2003)一书中摘要而来


德波:想到

富尼:全部,都,世界

哈日:知道

哎莫:所以

红坏:一定

塔欺:多

托另:重新

提胡:必须

劳知:明天

欠兰:怎么样

他捏:以后

西朗卡普:土家织锦

卡普:织锦

岔涅:好些,最好。

惹习:漂亮的

惹魁:漂亮

哈博:刻下来

呆习:能够,应该,值得

墨谷:天上

鱼嘎:骨头

古泽:汗水

恶火:欢迎

信嘎得:绿色

哈扯:蔬菜

目泥:朋友

喜麻:忘记

阿欸:传授,绝招

梯嘿:摆手

煞几纳:根古

立博:商定了

及米:脚迹

他别:来不及

白泽:泪水

寄煞:哭嫁词

铺阿西:新娘

打博岔:相好

里食:欢喜

贯夺:自己

汝嘎:害羞

知格:前面

里翁:伤心

嘿衣欺:发愁

哪朱:孤单

纳可:明年

觅可:后年

觅打可:大后年

打则:一样

可克衣:辛苦

么莫:刚刚

麦叔:天亮

姐夺:赶上

得波:记着

星基:墓,墓碑


 

  评论这张
 
阅读(217)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017